食荠三首其二

宋 ·宋诗

采cǎi采cǎi珍zhēn蔬shū不bù待dài畦qí,中zhōng原yuán正zhèng味wèi压yā莼chún丝sī。
桃táo根gēn择zé叶yè无wú虚xū日rì,直zhí到dào開kāi花huā如rú雪xuě时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采采:茂盛的样子,也指采摘的动作。

畦(qí):菜圃中划分的小块田地。

莼丝:莼菜,江南名菜。

译文

茂盛的珍贵蔬菜不需要等待专门开辟的菜畦生长,中原地区的荠菜味道纯正,足以压倒江南的莼菜丝。我每天挑选桃树根部的嫩叶来吃,从来没有一天落空,一直吃到桃花盛开如雪的时候。

赏析

诗人极力推崇荠菜的美味,将其与著名的莼菜相比,甚至认为更胜一筹。这种夸张的手法不仅表达了对乡土食物的喜爱,也隐含了对简朴生活的满足感。