水晶帘动影傞傞，白玉棋盘金字窠。
赢得阿谁花十八，日长深院笑声多。
闻黄叔敏双陆因寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双陆：古代一种博戏，类似现在的棋类或掷骰子游戏。
傞傞（suō suō）：形容影子摇曳不定。
金字窠：棋盘上刻着金色标记的格子。
花十八：双陆游戏中的一种高难度胜局或特定局面名称。
译文
水晶帘幕轻轻摆动，光影随之摇曳不定；白玉制成的棋盘上，金色的格纹清晰可见。究竟是谁赢得了那难得的花十八局呢？漫长的白昼里，深深的庭院中充满了欢快的笑声。
赏析
这是一首描绘闺阁或贵族生活场景的诗。通过精致的器物描写（水晶帘、白玉盘）渲染高雅氛围，以“笑声多”侧面表现游戏的激烈与欢乐，画面感强，富有生活情趣。