偶成其二

宋 ·宋诗

云yún本běn无wú心xīn尽jǐn自zì闲xián,卷juǎn舒shū无wú碍ài在zài空kōng山shān。
终zhōng然rán未wèi免miǎn形xíng为wèi役yì,也yě逐zhú风fēng波bō浪làng往wǎng还huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卷舒:卷起和展开,指云的聚散变化。

形为役:被形体所驱使,指为外物所累。

往还:来回,往复。

译文

云本来就没有什么心思,尽可以自在地悠闲;它在空山里卷起来又舒展开,一点妨碍也没有。可它终究还是免不了被形体驱使,也跟着风波浪涛来来去去。

赏析

这首诗借云喻人,托物言志。前两句写云无心卷舒、自在空山,象征超脱无碍的理想境界;后两句笔锋一转,说云终究不免为形所役,随风浪往还,暗喻人虽向往闲适,却难逃世俗牵绊。全诗以云自况,语言浅近而理趣深长,流露出对自由与无奈的双重体认。