偶成其一

游yóu从cóng旧jiù分fēn唯wéi三sān迳jìng，依yī倚yǐ新xīn交jiāo只zhǐ瘦shòu筇qióng。

红hóng叶yè碧bì花huā诗shī满mǎn眼yǎn，秋qiū来lái多duō病bìng苦kǔ无wú悰cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三迳：即“三径”，指隐士居住的庭院小路，典出汉代蒋诩。

瘦筇：细瘦的竹杖。筇，竹名，可作手杖。

悰：心情，乐趣。

旧日交往的朋友，只剩下庭院里那三条小路还陪着我；如今可以依靠的新交，也只有这根细细的竹杖了。红叶和碧花满眼都是，正好供我写诗，可秋天一来，我多病的身子实在苦于没有好心情。

这首小诗写秋日病中的孤寂情怀。前两句以“三迳”“瘦筇”对举，写出旧友零落、新交唯有竹杖的孤独；后两句笔锋一转，说眼前红叶碧花虽可入诗，却因多病而毫无意绪。以乐景写哀情，更见其苦闷无聊。语言简淡，而身世之感尽在其中。