续桃符句

宋 ·宋诗

腊là雪xuě冲chōng风fēng得dé快kuài晴qíng,闲xián簷yán日rì暖nuǎn引yǐn经jīng行xíng。
旧jiù山shān忽hū趁chèn林lín疎shū出chū,新xīn水shuǐ还hái从cóng冻dòng解jiě生shēng。
村cūn巷xiàng岁suì除chú声shēng寂jì寞mò,花huā梢shāo春chūn到dào色sè精jīng明míng。
桃táo符fú只zhǐ被bèi诗shī催cuī换huàn,自zì笑xiào衰shuāi翁wēng未wèi老lǎo成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃符:旧时挂在大门上的画有神像的桃木板,后演变为春联。

经行:散步,行走。

岁除:除夕。

精明:明亮鲜明。

老成:老练成熟。

译文

腊月的雪被风一吹,很快就放晴了,我悠闲地在屋檐下晒着暖和的太阳,信步走走。旧日的山峦忽然趁着树林稀疏露了出来,新涨的溪水还是从解冻的地方流出来。村巷里到了除夕,声音冷冷清清的;花枝梢头春天一到,颜色就鲜亮起来。桃符只是因为写诗才被换掉,我自己笑自己这个衰老头儿还没修炼到老成。

赏析

这首诗写岁末年初的村居景象。前四句写雪晴日暖、经行所见,旧山因林疏而出,新水自冻解而生,观察细致,对仗工稳;后四句写除夕村巷的寂寞与花梢春色的鲜明,最后以桃符换诗、自笑未老成作结,于闲适中透出淡淡的年岁之感。全诗清新自然,富有生活气息。