跋旧题

溪xī楼lóu逆nì旅lǚ棣dì华huá西xī，窗chuāng扇shàn烟yān埃āi暗àn旧jiù题tí。

久jiǔ视shì字zì书shū差chā可kě认rèn，初chū然rán吟yín玩wán是shì谁shuí诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

逆旅：旅店，客舍。

棣华：棠棣之花，常喻兄弟。此处或为地名。

差可：勉强可以。

吟玩：吟咏玩味。

在溪边小楼的旅店里，靠西边棠棣花的地方，窗扇上积着烟尘，把旧日的题字都遮暗了。我看了很久，那些字迹才勉强可以辨认出来；当初在这里吟咏玩味的人，究竟是谁的诗呢？

这首小诗写旅舍中辨认旧题的情景。前两句点明地点与环境，窗扇烟埃、旧题暗淡，透出岁月流逝之感；后两句写久视方辨、不知谁作，以疑问作结，留下悠长的余味。全诗语言平易，却于细微处见出对前人遗迹的珍重与对时光的怅惘。