寿史相其一

宋 ·宋诗

何hé许xǔ生shēng贤xián踵zhǒng世shì官guān,十shí洲zhōu风fēng物wù四sì明míng山shān。
股gǔ肱gōng光guāng辅fǔ唐táng虚xū际jì,衮gǔn绣xiù亲qīn传chuán父fù子zǐ间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何许:何处,哪里。

踵世官:继承世代为官的家业。踵,继承,跟随。

十洲:道教传说中神仙居住的十处名山胜境。

四明山:山名,在今浙江宁波一带。

股肱:大腿和胳膊,喻辅佐君王的重臣。

衮绣:古代帝王及上公的礼服,喻显贵。

译文

这样贤能的人是从哪里诞生的呢?他继承了世代为官的家业,那十洲般的风光人物,都汇聚在四明山下。他像股肱一样辅佐君王,光耀唐朝那样的盛世;那衮绣的荣华,父子之间亲自相传。

赏析

这是一首祝寿诗,对象是一位史姓宰相。开篇以问句起,点出寿星出身世代官宦之家,又以十洲风物、四明山烘托其地灵人杰。后两句以股肱辅唐、衮绣传家称颂其功业与家世,虽多谀颂之辞,但用典贴切,对仗工整,体现了宋代寿诗典重雅正的特点。