支林烟雨旧池台，麾节将春今几回。
湖上梅花方做梦，楼头畫角又相催。
谢史春坊远招
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史春坊：人名，官职为春坊（太子属官）。
支林：指寺院丛林。
麾节：官员出行的仪仗，代指邀请或召唤。
画角：古代乐器，声音悲壮，常用于军营或城楼报时。
译文
寺院里的烟雨笼罩着旧的池台，你带着仪仗来邀请我，这样的春天已经过去了几回？正当我在湖边欣赏梅花、沉浸在梦境般的享受中时，城楼上画角的吹奏声又急促地催促我起身前行。
赏析
诗中表现了僧人对世俗邀约的无奈与矛盾心理。“方做梦”与“又相催”形成强烈反差，突显了自然之美被人为事务打断的遗憾，含蓄地表达了对清净生活的向往。