秉轴持衡岁五周，从今千载国同休。
汾阳谩校中书考，安得如公尚黑头。
寿史相其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉轴持衡：掌握国家大权，指担任宰相。轴、衡均为古代机械关键部件，喻中枢要职。
五周：五年。周，周年。
休：美善、福禄。国同休，谓国家共享福泽。
汾阳：指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王。
中书考：唐代考课官员政绩，中书省掌其事。郭子仪曾校中书考，此处借指功勋卓著而年寿高。
黑头：黑发，指年轻。
译文
您执掌朝政中枢已经整整五年了，从今往后，愿国家千秋万代都和您同享福泽。当年郭子仪虽然功高盖世，可要论中书省考绩的年限，他哪里比得上您呢——您功业如此之大，却还这么年轻，头发还是乌黑的。
赏析
此诗为祝寿之作，颂扬史相执政五年之功。前两句以“秉轴持衡”点明其相位之尊，以“千载国同休”寄寓国运绵长之愿。后两句用郭子仪典故反衬，突出史相年轻有为、功业更胜前人。全诗用典精当，语气庄重而含亲切，是宋代寿诗中的典丽之作。