灵梵院夜起

宋 ·宋诗

寺sì古gǔ居jū人rén稀xī,林lín高gāo暑shǔ气qì薄báo。
露lù鸣míng青qīng松sōng枝zhī,夜yè半bàn有yǒu惊jīng鹊què。
飞fēi星xīng远yuǎn长zhǎng汉hàn,白bái云yún平píng大dà壑hè。
客kè子zi開kāi西xī窗chuāng,心xīn空kōng山shān月yuè落luò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长汉:长长的银河。

大壑:深谷。

客子:旅居在外的人,诗人自指。

心空:心境空明。

译文

这座寺庙很古老,住在这里的人很少,树林又高又密,把暑气都挡得淡薄了。露水从青松枝上滴落,发出声响,半夜里还有受惊的鹊鸟飞起。流星远远地划过银河,白云平平地铺满深谷。我这客居的人推开西窗,心里空明澄澈,看着山间的月亮慢慢落下去。

赏析

这首诗写夜宿古寺的幽静景象。前四句以人稀、暑薄、露鸣、惊鹊,写出寺古林高的清冷;后四句转写仰望所见飞星、白云,以及开窗对月、心空月落。全诗由听觉到视觉,由外景到内心,层层推进,营造出空寂澄明的意境,表现出诗人夜起时超然物外的禅意心境。