酬余判院

新xīn篇piān如rú许xǔ好hǎo，欲yù和hé费fèi沉chén思sī。

相xiāng聚jù不bù为wèi浅qiǎn，能néng吟yín独dú未wèi知zhī。

柳liǔ含hán春chūn细xì细xì，梅méi待dài雪xuě迟chí迟chí。

重zhòng碧bì沽gū官guān酒jiǔ，今jīn当dāng与yǔ说shuō诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

酬：以诗词相答。

判院：宋代官职名，此处指余姓官员。

和（hè）：依照别人的诗词题材或体裁作诗。

重碧：酒名，杜甫有“重碧拈春酒”句，此处代指美酒。

你写的新诗篇真是好得不得了，我想依韵唱和却费尽心思难以成篇。我们相聚的情谊并不浅薄，唯独你能吟咏佳作这一点我此前未曾知晓。柳丝含着细细的春意，梅花等待着迟迟未落的雪花。买一壶碧绿的美酒来喝吧，今天正好可以和你一起谈论诗歌。

此诗表达了诗人对友人诗才的赞赏及两人深厚的情谊。通过“欲和费沉思”体现对友作的敬重，中间两联写景清丽，尾联以酒助兴谈诗，展现了文人雅集的风趣与闲适。