蓬莱宫阙锁崔嵬，书史频看祇乱堆。
华盖稍瞻天北极，紫云曾识道东来。
功名方与英豪共，怀抱仍逢故旧開。
造物为君如有意，一番风雪洗浮埃。
依韵和蒋津雪中见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处借指皇宫或朝廷禁地。
崔嵬：形容山势高大险峻，这里比喻宫阙的巍峨壮丽。
华盖：星名，也指帝王车驾上的伞盖，代指皇帝或朝廷中枢。
紫云：祥瑞之气，常用来形容帝王所在之地的气象。
造物：指大自然或命运的主宰者。
译文
那如蓬莱仙境般的宫殿高耸入云，被重重锁闭显得十分威严。我频繁翻阅书史典籍，却只看到杂乱堆积的文字。稍微抬头瞻望北极星所在的方位，那里曾有过紫色的祥云环绕，那是大道东来的征兆。如今我的功名正与各位英雄豪杰共同成就，心中怀抱也因遇到老朋友而豁然开朗。如果上天对你有意眷顾，那么这一场风雪正好可以洗去世间所有的浮尘污垢。
赏析
此诗通过描写宫廷气象与个人际遇，表达了对友人的祝贺与对未来的期许。前两句写环境之庄严与读书之繁琐，中间转入对朝廷气象的赞颂及友情之乐，最后以风雪洗埃作结，寓意高洁，格调清新。