依韵和查应辰朝散雪二首其一

宋 ·宋诗

三sān阳yáng新xīn已yǐ换huàn三sān阴yīn,润rùn泽zé才cái逾yú一yī寸cùn深shēn。
无wú地dì得dé施shī调diào国guó手shǒu,惟wéi天tiān知zhī有yǒu爱ài民mín心xīn。
霜shuāng毛máo一yí半bàn浑hún如rú雪xuě,玉yù貌mào诸zhū餘yú少shǎo似shì今jīn。
且qiě向xiàng尊zūn前qián尽jìn情qíng醉zuì,不bù须xū辛xīn苦kǔ问wèn为wèi霖lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

查应辰:人名,朝散大夫。

三阳:冬至后阳气渐生,称为三阳。

调国手:调理国家的高手,指宰相或重臣。

霜毛:白发。

玉貌:美好的容貌,指雪景。

为霖:成为甘霖,比喻施行仁政。

译文

三阳之气已经替换了三阴,润泽的雪才积了一寸多深。没有地方施展调理国家的手腕,只有上天知道这里有爱护百姓的心意。我的白发有一半简直像雪一样白,美好的容颜剩下的部分很少像今天这样洁白。暂且在酒杯前尽情醉饮,不必辛苦地去询问何时能降下甘霖。

赏析

此诗咏雪,兼寓政治感慨。诗人由雪联想到仁政(爱民心),感叹自己无力施展抱负(无地施调国手)。面对白发与白雪的映衬,选择及时行乐,表现出一种无奈中的旷达,意境清冷而深沉。