冲寒何处去，新戍尚来年。
客劝休辞幙，君言已買船。
霜清江有蟹，叶脱木无蝉。
若过东林寺，携家往问禅。
送邹景仁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹景仁：刘克庄的朋友。
新戍：新的驻防地。
辞幙：辞去幕僚职务。
东林寺：江西庐山著名寺庙。
问禅：请教禅理。
译文
冒着严寒你要去哪里呢？听说你新的驻防任务要到明年才开始。客人劝你不要辞去现在的幕僚工作，但你却说船已经买好了。霜降之后江水清澈，正是吃螃蟹的好时节；树叶脱落，树上已经没有蝉鸣声了。如果你路过东林寺，一定要带着家人进去拜访高僧，询问禅理。
赏析
这是一首送别诗，语言清新自然。诗中既有对友人行程的关切，又有对沿途景物（蟹、无蝉）的细致描绘，富有生活气息。结尾建议友人访寺问禅，寄托了诗人希望友人在仕途奔波之余能寻求心灵宁静的美好祝愿，格调淡雅。