台上柏萧萧，空堂闭寂寥。
芳魂三尺土，往事几回潮。
堕翠寻难见，埋红恨未销。
犹胜江令在，白首入隋朝。
张丽华墓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张丽华：南朝陈后主的宠妃，隋灭陈时被杀。
芳魂：美丽的灵魂。
三尺土：指坟墓。
堕翠：掉落的首饰或发饰。
埋红：埋葬红颜。
江令：指江总，南朝陈大臣，入隋后存活至白首。
译文
台城上的柏树发出萧萧的声音，空荡荡的厅堂里一片寂静寥落。她那美丽的灵魂如今只剩下三尺黄土下的枯骨，往事就像潮水一样反复涌上心头。寻找她掉落的翠玉首饰已经难以见到，但她被埋葬的红颜之恨至今未能消散。比起活到白头进入隋朝的江总来说，她的结局或许还算是一种幸运。
赏析
诗人借凭吊张丽华墓，抒发对历史人物命运的感慨。通过环境描写营造凄清氛围，对比张丽华的惨死与江总的苟活，提出“犹胜”的反直觉观点，实则讽刺了变节求生的懦弱，赞美了宁死不屈的气节，立意新颖深刻。