病起

宋 ·宋诗

江jiāng臯gāo生shēng远yuǎn趣qù,尽jǐn日rì独dú沈shěn吟yín。
雨yǔ洗xǐ四sì郊jiāo浄jìng,云yún分fēn片piàn地dì阴yīn。
黄huáng梅méi成chéng树shù落luò,青qīng稻dào入rù村cūn深shēn。
农nóng事shì今jīn如rú许xǔ,犹yóu能néng一yī散sàn襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江臯:江边高地。臯,同“皋”。

沈吟:沉思吟味。

黄梅:成熟的梅子。

散襟:开怀,舒散胸襟。

译文

江边的高地上生出一种悠远的意趣,我整天独自在那里沉思吟味。雨水把四面的郊野洗得干干净净,云彩却分出一片阴凉来。黄熟的梅子落得树下满地都是,青青的稻子一直长到村子深处。农事如今正是这样忙碌,我却还能借此开一开怀。

赏析

诗写病起后江边闲行所见。首联江臯远趣、尽日沉吟,见病后心境之闲。颔联雨洗四郊、云分片阴,写景清润。颈联梅落稻深,点出初夏农事,笔致朴实。尾联农事如许而能散襟,见诗人超然。全诗清新淡远,病起之喜含而不露。