偈颂一百二十三首其九四

宋 ·宋诗

东dōng过guò西xī西xī过guò东dōng,主zhǔ中zhōng宾bīn宾bīn中zhōng主zhǔ。
大dà地dì全quán收shōu,千qiān差chà一yī举jǔ。
打dǎ鼓gǔ普pǔ请qǐng看kàn,通tōng身shēn是shì泥ní土tǔ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主中宾,宾中主:禅宗术语,指体用关系或立场转换,主为体/自性,宾为用/现象。

大地全收:包容一切,无所遗漏。

千差一举:尽管差别万千,但在根本行动上是一致的。

通身是泥土:指凡夫俗子的本质,或指放下身段、融入尘世。

译文与赏析

通过方位和身份的相对性,揭示诸法平等、无二无别的真理。“通身是泥土”既是对众生卑微现实的承认,也是对傲慢的消解,体现了禅宗平实亲切的一面。