倾盖话平远，阴阴清昼长。
沧波没鸥鹭，烟草暗牛羊。
楼影欹东岭，钟声出上方。
新诗吟不足，就月屡移床。
和许提干宿平远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：车盖相倾，指途中相遇、一见如故。
平远：指平远之地，亦或为斋名。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
欹：倾斜。
上方：佛寺的方丈、住持，亦指高处。
译文
我们一见如故，便谈起平远这地方，阴阴的树色里，清静的白天显得格外漫长。青苍的水波把鸥鹭都淹没了，烟雾笼罩的草丛暗暗地遮住了牛羊。楼影斜斜地靠在东边的山岭上，钟声从高处寺庙里传出来。新写的诗吟来吟去总觉得不够，就着月光，我一次次把坐榻挪动。
赏析
此诗写与许提干宿平远唱和之事。首联倾盖而谈、清昼阴阴，见相得之欢。颔联沧波没鹭、烟草暗牛，写景苍茫，有远致。颈联楼影欹岭、钟声出寺，一静一动，境界清幽。尾联吟诗不足、就月移床，见诗兴之浓。全诗清雅闲适，友情与诗情相映。