閒居

宋 ·宋诗

孤gū云yún自zì舒shū卷juǎn,万wàn类lèi各gè生shēng成chéng。
迈mài世shì有yǒu贫pín士shì,长cháng年nián无wú俗sú情qíng。
林lín塘táng初chū雨yǔ过guò,山shān鸟niǎo不bù时shí鸣míng。
为wèi问wèn沧cāng浪làng客kè,何hé须xū歌gē濯zhuó缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒居:闲居。閒,同“闲”。

迈世:超脱世俗。

沧浪客:指隐逸之人,用《楚辞·渔父》沧浪歌典故。

濯缨:洗帽缨,喻高洁自守,亦出《渔父》。

译文

孤云自在地舒展又卷起,世间万物各自生长成就。超脱世俗的还有贫寒之士,长年累月没有那些庸俗的念头。树林和池塘刚下过一场雨,山里的鸟儿不时地叫上几声。我倒要问问那沧浪水边的隐者,何必非要唱那洗帽缨的歌呢?

赏析

诗写闲居之趣。首联孤云舒卷、万类生成,以自然之理起兴,见随缘自适。颔联贫士迈世、长年无俗情,自道胸襟。颈联林塘雨过、山鸟时鸣,清景如画。尾联反用沧浪濯缨典故,谓不必标榜高洁,自然即是。全诗冲淡平和,禅理与隐逸之趣兼得。