秋晚庵中

宋 ·宋诗

江jiāng边biān成chéng独dú宿sù,彻chè夜yè听tīng吟yín蛩qióng。
窗chuāng月yuè低dī残cán影yǐng,客kè衣yī寒hán未wèi重zhòng。
林lín疎shū出chū幽yōu磬qìng,风fēng迥jiǒng递dì村cūn舂chōng。
细xì采cǎi东dōng篱lí菊jú,晓xiǎo云yún横héng瘦shòu筇qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟蛩:鸣叫的蟋蟀。

残影:将尽的月影。

幽磬:幽微的磬声,寺庙中敲击的乐器。

村舂:村里舂米的声音。

瘦筇:细瘦的竹杖。

译文

我在江边独自住下,整整一夜都在听蟋蟀吟叫。窗前的月亮低低地挂着,只剩下一抹将尽的影子;客居的衣裳虽然单薄,寒意却还不算太重。树林稀疏的地方,传出幽微的磬声;风从远处吹来,把村里舂米的声音一阵阵递过来。我细细地采摘东篱下的菊花,清晨的云横在细细的竹杖旁边。

赏析

此诗写秋晚庵中独宿之情。首联江边独宿、彻夜听蛩,孤寂之意已见。颔联窗月残影、客衣未重,写秋夜清寒而不凄厉。颈联林疎磬出、风迥舂递,以声写静,愈显空寂。尾联采菊晓云、瘦筇横影,收得淡远。全诗清幽萧散,禅心与秋思交融。