醉薄荷，扑蝉蛾。
主人家，奈鼠何。
猫图
全文共 17 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄荷：猫喜欢闻的味道，这里指猫醉于薄荷气味。
蝉蛾：蝉和飞蛾，猫的猎物。
奈鼠何：拿老鼠怎么办。
译文
这只猫像是喝醉了薄荷的气味，扑捉着蝉和飞蛾。可是对于主人家来说，面对老鼠泛滥的情况，它又能有什么办法呢？
赏析
这是一首题画诗，短小精悍，幽默风趣。通过描写猫捕虫而不捕鼠的反常行为，讽刺了某些人玩忽职守、本末倒置的现象，或者仅仅是表现画中猫的慵懒可爱，读来令人忍俊不禁。