山居

宋 ·宋诗

山shān寺sì偏piān宜yí夏xià,游yóu尘chén不bù染rǎn苔tái。
烟yān光guāng收shōu迥jiǒng野yě,江jiāng影yǐng上shàng层céng台tái。
竹zhú笋sǔn侵qīn崖yá出chū,藤téng花huā借jiè树shù開kāi。
幽yōu禽qín如rú解jiě意yì,飞fēi去qù又yòu飞fēi来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游尘:浮动的尘埃,喻世俗纷扰。

迥野:辽阔的原野。

层台:高台。

侵崖:蔓延到山崖边。

解意:懂得人的心意。

译文

山里的寺庙偏偏最适宜夏天居住,连浮动的尘埃都沾不到青苔上。烟雾般的光气收拢了辽阔的原野,江水的倒影却爬上了高高的楼台。竹笋从山崖边冒出来,藤花借着树木攀爬开放。那些幽居的鸟儿像是懂得人的心意,飞走了又飞回来。

赏析

诗写山居夏日之宜。首联山寺宜夏、尘不染苔,见其清幽。颔联烟光收野、江影上台,一收一上,境界开阔。颈联竹笋侵崖、藤花借树,写草木生机,用字工巧。尾联幽禽解意,飞去飞来,物我相忘。全诗清丽闲远,见山居之乐与禅悦之心。