海陵道中

宋 ·宋诗

来lái往wǎng吴wú陵líng路lù,渔yú樵qiáo是shì切qiè邻lín。
雨yǔ容róng轻qīng湿shī晓xiǎo,水shuǐ气qì暗àn浮fú春chūn。
野yě鴈yàn情qíng如rú客kè,汀tīng鸥ōu黠xiá近jìn人rén。
梅méi花huā篷péng底dǐ见jiàn,倍bèi觉jué有yǒu精jīng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海陵:古地名,今江苏泰州一带。

吴陵:即海陵,因属吴地而称。

切邻:近邻,紧挨着的邻居。

黠:狡猾,这里形容鸥鸟机灵。

篷底:船篷底下,指船中。

译文

我在这吴陵的路上来来往往,打鱼砍柴的人家就是紧挨着的邻居。清晨的雨意轻轻打湿了天色,水上的雾气暗暗地浮动着春天的气息。野雁那副神情,倒像是个做客的旅人;汀洲上的鸥鸟很机灵,总爱凑近人身边。梅花是在船篷底下看见的,这一看,更觉得它精神抖擞。

赏析

此诗写海陵道中行旅所见。首联点明往来吴陵,渔樵为邻,见其地之朴野。颔联雨容水气,轻湿暗浮,写出早春朦胧之美。颈联以野雁如客、汀鸥近人,物我相融,情趣横生。尾联篷底见梅,倍觉精神,收得明快。全诗清新自然,行旅之乐溢于言表。