别金颜老其一

宋 ·宋诗

涪fú州zhōu一yī别bié十shí年nián彊jiàng,君jūn自zì游yóu行xíng几jǐ退tuì藏cáng。
好hǎo是shì金jīn颜yán无wú佛fú处chù,却què来lái铁tiě面miàn坐zuò禅chán床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪州:地名,今重庆涪陵。

十年彊:十年多。彊,同“强”,有余。

退藏:退隐。

金颜:指金颜老,僧人名。

铁面:形容面容严肃,亦指铁面禅师。

禅床:坐禅之床。

译文

在涪州一别已经十年多了,你独自云游四方,几次退隐潜藏。好在金颜老到了没有佛的地方,却来这铁面禅师的坐禅床上安坐。

赏析

首句点明别后十年,次句写友人云游退藏的行迹。后两句以“无佛处”“铁面坐禅床”作机锋语,赞金颜老不拘形迹、随缘任运的禅者风范,语言诙谐而含禅理。