题马仲友畫花下猫二首其二

宋 ·宋诗

黄huáng𫛽鹠liú鸣míng处chù处chù闻wén,花huā開kāi时shí候hòu度dù重zhòng门mén。
啄zhuó花huā莫mò啄zhuó枝zhī头tóu锦jǐn,留liú与yǔ东dōng皇huáng覆fù酒jiǔ罇zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄𫛽鹠:鸟名,即黄鹂一类。

重门:层层门户。

枝头锦:指枝头繁花如锦。

东皇:司春之神。

酒罇:酒器。

译文

黄鹂鸟的鸣叫声处处都能听到,花开的时候,春意穿过了层层门户。啄花的时候不要去啄那枝头如锦的花朵,把它们留给春神东皇来覆盖酒樽吧。

赏析

前两句以鸟鸣、花开、春度重门写春意盎然,声色兼备。后两句劝鸟莫啄枝头锦,留与东皇覆酒樽,想象奇特,将惜花之情化为对春神的殷勤致意,饶有情趣。