笑傲丛林落托仙，閒心不缚十方禅。
野狐岂是藏身处，水牯真成豁鼻穿。
别金颜老其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛林：佛教语，指寺院僧众聚居之处。
落托：即落拓，放浪不羁。
十方禅：遍十方世界的禅法。
野狐：禅宗公案中野狐禅，指妄称开悟而流入邪僻者。
水牯：水牛。
豁鼻穿：鼻子上穿了孔，喻被人牵制。
译文
你笑傲于丛林之中，是个放浪不羁的仙人，闲散的心不被十方禅法所束缚。野狐哪里是藏身的地方呢，那头水牛才真被穿通了鼻子，任人牵拽。
赏析
前两句写金颜老笑傲丛林、心不缚于禅法的洒脱形象。后两句以“野狐”“水牯豁鼻穿”作禅门机语，一正一反，赞其不落野狐禅而真得自在，机锋峻峭，耐人寻味。