南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗为报遂次来韵

宋 ·宋诗

上shàng元yuán八bā日rì冒mào轻qīng寒hán,翦jiǎn送sòng南nán园yuán两liǎng牡mǔ丹dān。
为wèi我wǒ果guǒ能néng兴xīng绝jué唱chàng,知zhī君jūn不bù作zuò等děng閒xián看kàn。
香xiāng餘yú雕diāo槛kǎn春chūn犹yóu浅qiǎn,咏yǒng入rù华huá牋jiān墨mò未wèi乾qián。
更gèng说shuō僧sēng坊fāng曾céng寄jì植zhí,纵zòng观guān须xū待dài解jiě征zhēng鞍ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元八日:元宵节后第八天。

冒轻寒:顶着轻微的寒冷。

翦送:剪下赠送。

绝唱:极高妙的诗作。

等閒看:平常看待。

雕槛:雕刻精美的栏杆。

华牋:华丽的信纸或诗笺。

僧坊:寺庙。

征鞍:马鞍,代指旅途。

译文

在元宵节后的第八天,我冒着轻微的寒意,从南园剪下两朵牡丹送给你。果然你能兴起写出绝妙的诗篇,我知道你绝不会把它们当作普通的花来看待。花香残留在那雕花的栏杆旁,春意还不是很深,你的诗句写在华丽的信纸上,墨迹还未干。你还说曾在寺庙里寄种过牡丹,要仔细观赏的话,还得等我卸下马鞍归来才行。

赏析

这是一首充满雅趣的赠答诗。诗人以牡丹为媒介,连接起友情与诗意。通过对花开时节、赠花行为以及对方回诗的描写,展现了文人之间以物传情、以诗会友的雅致生活,情感细腻,画面感强。