东亭清集幸相娱，暮角声休尚柅车。
冷淡莲光灯夕后，微茫桂魄雨天餘。
交谈自喜高情合，投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕，好凭樽酒豫驱除。
和世美以前韵惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东亭：地点名。
清集：清雅的文人聚会。
柅车：停车，阻止车辆前进。
莲光：莲花灯的光亮。
桂魄：月亮的别称。
微茫：模糊不清的样子。
高情合：高尚的情操相契合。
投老：临近老年。
豫驱除：预先消除（离愁）。
译文
在东亭的清雅聚会上有幸与你互相娱乐，直到傍晚号角声停歇，我们还舍不得让车子停下。冷淡的莲花灯光照亮了夜晚之后，朦胧的月光在雨后的天空中显得微茫。交谈中暗自高兴彼此的高尚情操十分契合，但想到临近老年，又感叹快乐的事情太少。何况离别的情怀早晚都会升起，最好依靠酒杯中的酒来预先消除这份忧愁。
赏析
诗作记录了与友人的一次难忘聚会。从黄昏到深夜，光影变化衬托出谈话的投机与情感的深厚。然而“投老”二字转折，引出对人生短暂和离别必然性的感慨，最终以酒解忧，体现了友情在岁月流逝中的珍贵与脆弱。