腊雪

宋 ·宋诗

从cóng前qián知zhī雪xuě意yì,祇qí向xiàng夜yè中zhōng来lái。
光guāng逼bī鸡jī窗chuāng晓xiǎo,寒hán催cuī蝶dié梦mèng回huí。
開kāi门mén思sī煮zhǔ茗míng,摇yáo树shù怕pà伤shāng梅méi。
高gāo处chù偏piān多duō积jī,因yīn高gāo却què易yì𬯎tuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡窗:书斋的代称,典出晋代宋处宗与鸡谈玄事。

蝶梦:用庄周梦蝶典故,指梦境。

煮茗:煮茶。

𬯎:同“颓”,倒塌、坠落。

译文

从前我就知道下雪的脾性,它只肯在夜里悄悄落下来。雪光逼得书斋的窗户早早发白,寒气把人的好梦都催醒了。我打开门想煮一壶茶,又怕摇动树枝会伤到梅花。高处偏偏积了更多的雪,可正因为堆得太高,反而容易塌下来。

赏析

诗写腊夜降雪的情景与感受。首联点出雪“夜中来”的习性,颔联以“光逼”“寒催”写雪光寒气之逼人,颈联“思煮茗”“怕伤梅”见诗人雅趣与惜花之心,尾联由积雪高处易颓生发哲理。全诗观察细腻,语言平易,于日常中见理趣。