岁终呈一斋其一

宋 ·宋诗

磊lěi砢kē千qiān丈zhàng松sōng,清qīng阴yīn荫yīn林lín丘qiū。
岂qǐ无wú栋dòng梁liáng用yòng,匠jiàng伯bó不bú见jiàn收shōu。
匠jiàng伯bó恐kǒng未wèi良liáng,栋dòng梁liáng终zhōng有yǒu求qiú。
天tiān风fēng叶yè偃yǎn盖gài,五wǔ云yún常cháng为wèi浮fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磊砢:形容树木高大粗壮

荫林丘:树荫覆盖山林

匠伯:工匠头领,代指识才之人

不见收:不被选用

恐未良:恐怕不够好

终有求:最终会被需要

叶偃盖:树叶像伞盖一样低垂

五云:五色祥云

译文

那棵高大粗壮的千丈松树,清幽的树荫覆盖着山林丘陵。它难道没有作为栋梁的用途吗?只是工匠头领没有看中它。也许工匠的眼光还不够精准,但这根栋梁终究会有被寻求的一天。在天风吹拂下,它的枝叶如伞盖般舒展,常常漂浮在五色彩云之上。

赏析

这是一首咏物诗,以松树自喻,表达了怀才不遇的苦闷以及对未来机遇的期待。象征手法运用得当,寓意深远。