喜雨

宋 ·宋诗

昨zuó遣qiǎn长zhǎng须xū借jiè踏tà车chē,小xiǎo池chí须xū水shuǐ引yǐn鸣míng蛙wā。
今jīn朝zhāo一yī雨yǔ添tiān新xīn涨zhǎng,便biàn合hé翻fān泥ní种zhǒng藕ǒu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长须:指仆役,古时称奴仆为长须。

踏车:脚踏水车,用于汲水灌田。

新涨:雨后上涨的水。

合:应该,正该。

译文

昨天我派仆人去借脚踏水车,想给小池里添些水,好让青蛙叫起来。今天早上下了一场雨,池水又涨高了,这下正好可以翻动泥巴,种上藕花了。

赏析

诗人以日常小事入诗,先写借车引水之盼,再写一雨添涨之喜,前后呼应,语气轻快。末句“翻泥种藕花”充满生活情趣,表现久旱逢雨的欣喜与对田园生活的热爱。