东风冷峭著衣寒，云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落，晚风吹雨湿秋千。
予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤殿试：在集贤殿参加考试。集贤殿为宋代官署集贤院中的殿阁。
西冈：地名，在汴京城西。
钱昌武郎中：姓钱名昌武的郎中。郎中为官职名。
柳子文：人名，河东（今山西）人。
俯仰之间已为陈迹：语出王羲之《兰亭集序》，感叹时间短暂、往事易逝。
偶然相值：偶然相遇。值，遇到。
译文
东风冷冷地吹着，衣服上感到一阵寒意，云影又浓又暗，正是睡个好觉的天气。青杏树下的园子里，花儿已经全都落尽了；傍晚的风吹着雨，把秋千都打湿了。
赏析
此诗为追忆旧游之作。前两句写东风冷峭、云影沉沉的春睡天气，后两句写青杏花落、晚雨湿秋千的园林景象。全诗以景结情，在看似闲淡的春景描写中，暗含对昔日同游者的怀念与聚散无常的感慨。