再韵答周宰

宋 ·宋诗

天tiān孙sūn失shī眠mián锦jǐn机jī堕duò,剪jiǎn落luò溪xī藤téng不bù论lùn个gè。
神shén光guāng下xià照zhào茅máo屋wū东dōng,惊jīng倒dǎo闲xián庭tíng马mǎ鞯jiān座zuò。
我wǒ如rú寒hán蜩tiáo吟yín树shù间jiān,时shí来lái有yǒu啄zhuó不bù得dé闲xián。
涂tú烟yān抹mǒ墨mò学xué梳shū洗xǐ,敢gǎn与yǔ媚mèi妩wǔ争zhēng弯wān环huán。
天tiān畿jī雨yǔ乾qián顾gù忧yōu重zhòng,剪jiǎn爪zhǎo桑sāng林lín劳láo帝dì梦mèng。
却què传chuán贺hè表biǎo通tōng银yín台tái,小xiǎo臣chén拜bài舞wǔ驩huān雷léi动dòng。
银yín茄jiā欲yù实shí豆dòu亦yì花huā,一yī鲍bào已yǐ属shǔ穷qióng吟yín家jiā。
莫mò将jiāng苏sū合hé比bǐ粪fèn土tǔ,隔gé帘lián不bú是shì催cuī花huā雨yǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙:织女星。

溪藤:溪边藤纸,代指纸。

马鞯座:马鞍下的垫子,指座位。

天畿:京城附近地区。

剪爪桑林:典出商汤剪发断爪祷于桑林求雨事。

银台:指朝廷官署。

苏合:苏合香,一种香料。

译文

织女失眠,织锦的机子都掉下来了,剪落的溪藤纸不计其数。神光下来照着我茅屋的东边,惊倒了闲庭中马鞍座上的我。我像寒蝉在树间吟叫,时运来了有啄食的机会却不得闲。我涂抹烟墨学着梳洗打扮,哪里敢和妩媚争弯环呢。京城一带雨停了,顾念忧患深重,剪爪祷于桑林,劳动了皇帝的梦。却传来贺表通到银台,小臣拜舞欢呼,声音像雷动。银茄要结果,豆子也开花,一个鲍鱼已经属于穷吟诗人了。不要把苏合香比作粪土,隔着帘子的不是催花雨。

赏析

此诗再韵答周宰,前四句以天孙堕机、剪藤为纸的奇想写对方诗作之富,继以寒蜩自喻,谦称不敢争媚。中间转写朝廷忧旱、祷雨得贺的时事,最后以银茄豆花、苏合粪土为喻,自嘲穷吟,并暗含对世事的讽喻。全诗想象奇特,用典灵活,于谦逊中见风骨。