次韵答周宰

宋 ·宋诗

半bàn生shēng身shēn名míng今jīn甑zèng堕duò,吟yín肠cháng寸cùn斲zhuó字zì一yí个gè。
三sān年nián风fēng雨yǔ楚chǔ山shān寒hán,落luò日rì行xíng窝wō看kàn草cǎo座zuò。
藕ǒu塘táng著zhù亭tíng花huā中zhōng间jiān,酒jiǔ边biān消xiāo此cǐ半bàn日rì闲xián。
诗shī成chéng索suǒ醉zuì坐zuò不bù起qǐ,立lì马mǎ嚼jué损sǔn黄huáng金jīn环huán。
薤xiè花huā簟diàn凉liáng残cán唾tuò重zhòng,诗shī来lái破pò我wǒ□时shí梦mèng。
长zhǎng风fēng万wàn里lǐ一yī笔bǐ追zhuī,字zì如rú韝gōu鹰yīng欲yù飞fēi动dòng。
人rén生shēng高gāo下xià如rú风fēng花huā,奎kuí蹄tí未wèi必bì真zhēn堪kān家jiā。
村cūn沽gū如rú水shuǐ贱jiàn如rú土tǔ,何hé当dāng携xié来lái说shuō今jīn雨yǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甑堕:典出《后汉书·孟敏传》,甑已破,不顾而去,比喻事已过去,不必介意。

吟肠寸斲:形容苦心吟诗。斲,砍削。

行窝:指居住之处。

薤花簟:用薤草花纹织成的竹席。

韝鹰:臂套上的猎鹰。

奎蹄:指牛蹄印中的积水,比喻极小。典出《庄子·秋水》。

今雨:指新交的朋友,典出杜甫《秋述》。

译文

我半辈子挣来的名声如今像破甑一样摔了,也不去管它,苦心吟诗,一个字一个字地雕琢。三年风雨中楚山寒冷,落日下我在住处看着草编的座位。藕塘边建了亭子在花中间,在酒边消磨这半日清闲。诗写成了就讨酒喝,醉得坐着起不来,马站着把黄金环都嚼坏了。薤花席子凉了,残唾也重,你的诗来打破了我某时的梦。长风万里,一笔追上去,字像臂套上的猎鹰要飞动起来。人生的高下像风中的花,牛蹄印里的水未必真能安家。村里的酒像水一样贱、像土一样便宜,什么时候能带着它来说说新交的朋友呢。

赏析

此诗为次韵答周宰之作。开篇以“甑堕”自嘲半生名位,继写苦吟之状与闲居之趣。中间赞周宰诗笔雄健如鹰欲飞,结尾以人生高下如风花、村酒如水作结,表达淡泊名利、愿与新交共饮的情怀。全诗用典自然,自嘲与赞友交织,见出作者旷达的胸襟。