周宰赏莲席上

宋 ·宋诗

急jí风fēng吹chuī月yuè月yuè魄pò堕duò,幻huàn作zuò玉yù莲lián三sān百bǎi个gè。
水shuǐ花huā亭tíng上shàng晓xiǎo光guāng寒hán,主zhǔ人rén捧pěng觞shāng客kè满mǎn座zuò。
周zhōu郎láng朗lǎng朗lǎng屋wū百bǎi间jiān,读dú书shū下xià帘lián春chūn昼zhòu闲xián。
坐zuò中zhōng仙xiān人rén左zuǒ元yuán放fàng,寒hán冰bīng结jié佩pèi玉yù刻kè环huán。
位wèi高gāo金jīn多duō责zé山shān重zhòng,万wàn里lǐ风fēng烟yān摇yáo醉zuì梦mèng。
何hé如rú野yě水shuǐ酌zhuó花huā阴yīn,疾jí雷léi到dào天tiān色sè不bù动dòng。
安ān得dé太tài华huá十shí丈zhàng花huā,乘chéng风fēng夜yè至zhì玉yù仙xiān家jiā。
老lǎo农nóng有yǒu种zhǒng来lái入rù土tǔ,鞭biān起qǐ卧wò龙lóng天tiān下xià雨yǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月魄:月亮的魂魄,指月亮。

周郎:指周宰,即周姓县令。

左元放:左慈,字元放,东汉方士,有仙术。

太华:华山。

卧龙:比喻有才能而未被任用的人,也可指诸葛亮。

译文

急风吹得月亮像魂魄坠落,幻化成三百朵玉莲。水花亭上清晨的光带着寒意,主人捧着酒杯,客人坐满一席。周郎气度朗朗,屋子有百间那么多,他放下帘子读书,春日的白昼悠闲自在。座中有像仙人左元放一样的人物,佩着寒冰结成的饰物、玉刻的环。地位高、金钱多,责任像山一样重,万里风烟摇动着醉中的梦。哪里比得上在野水边、花阴下饮酒,疾雷打到天边而脸色不变。怎么才能得到太华山上十丈高的莲花,乘着风夜里到玉仙家里去。老农有种子种到土里,鞭打起卧龙,让天下降雨。

赏析

此诗为赏莲席上所作。开篇以急风吹月、幻作玉莲的奇想写莲,想象瑰丽。中间写主人周宰的闲雅与座中仙客的风神,又以“位高金多责山重”与“野水酌花阴”对比,表达对闲适生活的向往。结尾以老农种莲、鞭起卧龙致雨作结,寄寓了济世之志,虚实相生,气势不凡。