策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
武陵胜处今何在，不问桃源问落花。
小桃源
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策杖：拄着拐杖。
曲斜：弯曲倾斜。
武陵：陶渊明《桃花源记》中的地名，代指理想中的世外桃源。
胜处：风景优美之地。
桃源：桃花源。
译文
我拄着手杖向西行走，道路弯曲而倾斜；只见一条清澈的春水流过，旁边散落着几户农家。曾经传说中的武陵美景如今究竟在哪里呢？我不再去追问那个虚幻的桃花源，只问眼前这纷纷飘落的春花。
赏析
诗人借寻访“小桃源”之名，实则表达对现实自然美景的欣赏和对虚幻理想的超越。末句“不问桃源问落花”富有哲理，暗示真正的美好就在当下的自然之中，无需刻意追寻传说中的乌托邦。