寄许主客

宋 ·宋诗

昨zuó日rì山shān光guāng寺sì前qián雨yǔ,今jīn朝zhāo邵shào伯bó堰yàn头tóu风fēng。
野yě云yún不bù散sàn低dī侵qīn水shuǐ,鱼yú艇tǐng无wú依yī尚shàng盖gài蓬péng。
藕ǒu味wèi初chū能néng消xiāo酒jiǔ渴kě,蓼liǎo花huā犹yóu爱ài照zhào波bō红hóng。
杨yáng州zhōu有yǒu使shǐ急jí回huí去qù,敢gǎn此cǐ寄jì声shēng非fēi塞sāi鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许主客:指许元,时任发运司判官等职,主客为尊称或官职简称。

山光寺:位于扬州附近的寺庙。

邵伯堰:即邵伯埭,运河上的重要水利设施。

塞鸿:边塞的大雁,常喻指书信或传信之人。

译文

昨天在山光寺前遭遇了秋雨,今天又在邵伯堰头遇到了大风。野外的云层低垂不散,几乎侵入了水面,渔船无处依靠,只能盖上篷布躲避风雨。刚买的莲藕味道鲜美,正好能消除酒后的口渴,水中的蓼花依然喜爱映照在波光中的红色。扬州有使者急着回去,我敢把这首诗托他带去问候,这可不是像边塞大雁那样遥远的传信。

赏析

诗中记录了旅途中的天气变化与生活细节,展现了江南水乡的风物人情。通过对藕、蓼花的描写,流露出一种闲适自得的情趣,结尾幽默地提及寄诗之事,体现了诗人与友人之间轻松亲密的关系。