秋雨雁来急，夜舟人未眠。
乱风灯不定，暝色树相连。
寒屋猛添响，湿窗愁打穿。
明朝持藕使，书此寄公前。
宿邵埭闻雨因買藕芡人回呈永叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵埭：地名，在今江苏境内，水边筑土挡水的堤坝。
永叔：欧阳修的字，梅尧臣的好友。
买藕芡：购买莲藕和鸡头米（芡实）。
暝色：昏暗的暮色或夜色。
打穿：形容雨声猛烈，仿佛要穿透窗户。
译文
秋天的雨伴随着大雁南飞的急促叫声落下，夜晚停泊在船上的我因为风雨交加而难以入眠。狂风乱作使得船中的灯火摇曳不定，昏暗的夜色里岸边的树木连成一片模糊的影子。寒冷的屋子里突然增添了巨大的声响，那是雨水猛烈敲打湿润的窗棂，让人担心窗户会被打穿。明天早晨派去买藕和芡实的使者就要出发了，我写下这首诗寄给欧阳修先生。
赏析
此诗通过描写秋夜舟中风雨交加的凄清景象，渲染了孤寂寒冷的气氛。诗人以动衬静，用风声、雨声反衬内心的不宁，最后借寄诗之举表达对友人的思念与分享生活情趣之意，语言质朴自然，情景交融。