东屯行

宋 ·宋诗

雨yǔ足zú稻dào畦qí春chūn水shuǐ满mǎn,插chā秧yāng未wèi半bàn青qīng短duǎn短duǎn。
马mǎ尘chén追zhuī逐zhú下xià关guān头tóu,北běi望wàng东dōng屯tún转zhuǎn山shān坂bǎn。
一yī川chuān洗xǐ尽jǐn峡xiá中zhōng想xiǎng,远yuǎn浦pǔ疎shū林lín分fēn气qì象xiàng。
沟gōu塍chéng漫màn漫màn堰yàn源yuán低dī,滩tān濑lài泠líng泠líng石shí矶jī响xiǎng。
中zhōng田tián筑zhù场chǎng亦yì有yǒu廬lú,翚huī飞fēi夏xià屋wū何hé渠qú渠qú。
李lǐ氏shì之zhī子zi今jīn地dì主zhǔ,少shǎo陵líng祠cí堂táng疑yí故gù居jū。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东屯:地名,位于今重庆奉节,杜甫曾在此居住并耕作。

稻畦:种植水稻的田块。

关头:关隘的路口。

山坂:山坡。

一川:一片平野或河流流域。

峡中想:对三峡景色的联想或印象。

远浦:远处的水边。

沟塍(chéng):田间的水沟和土埂。

堰源:堤坝和水源。

滩濑(lài):急流浅滩。

石矶:突出的岩石。

翚(huī)飞:形容屋檐如鸟展翅般高耸华丽。

渠渠:高大宽敞的样子。

李氏之子:指当时拥有此地的人姓李。

少陵:杜甫自号少陵野老。

译文

春雨充足使得稻田里蓄满了春水,秧苗才插了一半,看起来还短短的。马蹄扬起尘土追逐着下过关头,向北眺望东屯时转过了一道道山坡。这片开阔的平野洗去了人们心中关于三峡险峻的印象,远处的水滨和稀疏的树林各自呈现出不同的气象。田间的沟渠和土埂漫无边际,堤坝下的水源很低,急流冲刷着石头发出泠泠的声响。田地中间建有打谷场也有房屋,那些像飞鸟展翅般的夏日屋宇显得多么高大宽敞。如今这块土地的主人是一位姓李的后生,让人不禁怀疑这里是否就是当年杜甫祠堂所在的故居。

赏析

诗人通过描绘东屯雨后田园风光,展现了宁静祥和的乡村景象。诗中既有对自然景色的细腻刻画,又有对历史遗迹的凭吊之情,将眼前实景与怀古幽思巧妙结合,表达了对杜甫的敬仰及对世事变迁的感慨。