道人升天久不回，至今洞门向北開。
当时仙仗人不识，白云缭绕山间来。
闯然初望烧香台，百步九折多苍苔。
仙官委蛇剑佩肃，霓旌羽盖光漼漼。
鹤驭欲下风作媒，雪猿白凤势欲颓。
嵌岩石乳谁敢饮，洞下风水声如雷。
龙车遥遥断消息，数百年来化为石。
六朝人物丘墓坏，白骨尽为泥土蚀。
吾昔已炼九华丹，欣寻二洞穷幽寂。
稚川方求句漏令，长史亦赖旌阳力。
手种青精期可择，未能脱去空羁靮。
篮舆往来不惮勤，搔首山前髪斑白。
张公洞下
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙仗：指神仙的仪仗。
委蛇：同“逶迤”，曲折行进的样子。
漼漼：鲜明的样子。
鹤驭：指仙人驾鹤。
稚川：葛洪的字，东晋道教理论家、炼丹家。
句漏令：葛洪曾求为句漏令，以便炼丹。
青精：青精饭，道家修炼时食用的饭食。
羁靮：马缰绳，比喻束缚。
译文
那位道人升天以后，已经很久没有回来了，直到今天，洞门还朝着北方敞开着。当年神仙出行时的仪仗，凡人根本认不出来，只有白云绕着山间飘来飘去。我猛地抬头，先望见了烧香台，那山路百步九折，长满了青苔。仙官们曲折前行，佩剑肃立，霓虹般的旌旗和羽毛华盖闪闪发光。仙鹤驾着车将要降下，风儿替它们做媒，雪白的猿猴和凤凰，那姿态好像要倾倒下来。嵌在岩石里的石乳，谁敢去喝呢？洞下的风水声，响得就像打雷一样。龙车远远地断了消息，几百年来，已经化成了石头。六朝的人物，坟墓都毁坏了，白骨全被泥土侵蚀掉了。我从前已经炼过九华丹，高兴地来寻访这两个洞，要把幽静的地方走个遍。葛洪当年正想求个句漏令，长史也依靠旌阳的力量。亲手种下青精，指望可以采摘，可我没能脱身，白白地被俗务束缚着。坐着竹轿来来往往，不怕辛苦，在山前挠着头，头发已经花白了。
赏析
这首诗以游张公洞为线索，融合仙道传说与历史沧桑。前段描绘洞中仙迹缥缈，意象瑰奇；后段转入六朝兴亡之叹，再联系自身炼丹求仙而未能脱俗的境遇，抒发年华老去、尘缘未了的感慨。全诗想象丰富，笔力雄健，在游仙的框架下寄寓了深沉的人生思考。