题五丈原二寄木

宋 ·宋诗

古gǔ庭tíng薜bì荔lì附fù长zhǎng松sōng,岁suì寒hán共gòng有yǒu凌líng霜shuāng操cāo。
诸zhū峰fēng冻dòng合hé万wàn木mù雕diāo,看kàn取qǔ门mén外wài长zhǎng安ān道dào。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五丈原:地名,位于陕西岐山南,诸葛亮病逝于此。

薜荔(bì lì):一种攀援植物,常生于岩石或树木上。

凌霜操:比喻坚贞不屈的节操,如松柏经霜不凋。

万木:泛指众多的树木。

长安道:通往京城长安的道路,象征仕途或世俗名利场。

译文

古老的庭院里,薜荔依附在高大的松树上生长,它们在寒冷的岁月中共同保持着不畏严霜的高洁品格。周围的山峰被冰雪冻结,万千树木凋零枯败,唯有这松树依然挺立,仿佛在注视着门外那条通往繁华长安的道路。

赏析

诗人借五丈原的古迹和松薜形象,寄托了对诸葛亮忠贞精神的缅怀,同时也以松树的傲雪凌霜自喻,表达了对坚守节操、淡泊名利的追求。对比手法运用巧妙,突出了主体形象的孤高。