昔人幽操有至乐，吾岂含华企冲漠。
已知劳生委梦幻，不问万事纷纷作。
四十年来春复秋，但见花開更花落。
最爱长夏适我怀，新竹森森初解箨。
修林乔木结青荫，下蔽文窗与朱箔。
已将形骸付物外，何必髙下穷崖壑。
老去诗书强遮眼，尔来悉已悬髙阁。
多病不赖世人知，吾亦於人无厚薄。
阳狂长鄙向子平，弦歌偶似陶渊明。
无事长甘数斗粟，终不苟就五鼎烹。
南庄夫子谢声名，夸我田家蚕且耕。
谁知此意正相合，寂寥应笑鲁诸生。
次韵奉酬文翁
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽操：高洁的操守。
含华：内含光华，喻怀才。
冲漠：虚静淡泊的境界。
解箨：竹笋脱壳。箨，笋壳。
文窗朱箔：雕饰的窗与红色的帘。
向子平：东汉向长，字子平，隐居不仕。
五鼎烹：用五鼎烹煮，指显贵者的生活，亦喻富贵。
南庄夫子：指文翁。
译文
从前那些有高洁操守的人，自有极大的快乐；我哪里是含着光华去企慕那虚静淡泊的境界呢？我已经知道，劳碌的一生不过付与梦幻，也就不再追问万事纷纷扰扰地发生。四十年来，春去秋来，我只看见花开了又落。我最爱长夏时节合我心意，新竹森森，刚刚脱去笋壳。修长的树林和乔木结成青翠的树荫，下面遮着雕窗和红帘。我已经把形骸付与物外，又何必去穷究高崖深壑呢？老了以后，诗书勉强遮遮眼，近来也全都高挂起来了。我多病，不指望世人知道；我对别人，也没有什么厚薄之分。我常像向子平那样装疯，被人鄙笑；偶尔弦歌自娱，倒有点像陶渊明。没事的时候，我甘愿守着几斗粟米过日子，终究不肯苟且去求那五鼎而食的富贵。南庄夫子谢绝了声名，还夸我田家养蚕耕种。谁知道他这心意正跟我相合，寂寥之中，该笑那些鲁地的诸生了。
赏析
诗自述四十年间看破劳生、委心物外的情怀，以新竹、乔木、文窗写长夏幽居之适，以向子平、陶渊明自况，末与文翁田家之趣相契。铺叙从容，襟怀淡泊，见其不慕荣利之志。