春晚偶题

宋 ·宋诗

幸xìng有yǒu陶táo公gōng五wǔ株zhū柳liǔ,不bù恋liàn河hé阳yáng千qiān树shù花huā。
数shù日rì东dōng风fēng吹chuī欲yù尽jǐn,小xiǎo轩xuān寂jì寂jì日rì西xī斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶公五株柳:用陶渊明宅边五柳典故,喻隐逸。

河阳千树花:用潘岳为河阳令、遍种桃李典故,喻仕宦繁华。

小轩:小屋。

译文

幸好我像陶渊明那样,还有五株柳树可以相伴,并不羡慕河阳县那千树繁花的热闹。可这几天东风一吹,花都快吹尽了;小屋里静悄悄的,太阳已经偏西了。

赏析

诗以陶柳与河阳花对举,表明不慕仕宦繁华、安于隐逸之志。后两句转写春风吹尽、小轩寂寂、日已西斜,于淡泊中透出惜春与迟暮之感,语短情长。