晁园

宋 ·宋诗

晁cháo氏shì芳fāng菲fēi圃pǔ,因yīn依yī渌lù水shuǐ浔xún。
峰fēng峦luán春chūn著zhù色sè,桃táo李lǐ昼zhòu成chéng阴yīn。
可kě惜xī花huā狼láng籍jí,仍réng遭zāo雨yǔ滞zhì淫yín。
饶ráo阳yáng供gōng客kè眼yǎn,只zhǐ有yǒu此cǐ园yuán林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁园:晁氏家族的园林。

芳菲:花草芳香。

渌水:清澈的水。浔:水边。

狼籍:同“狼藉”,散乱的样子。

滞淫:久雨不止。

饶阳:地名,此处指晁园所在地。

译文

晁家的花园里花草芬芳,依傍在清澈的水边。春天的峰峦染上了色彩,桃李在白天投下浓荫。可惜花朵已经散乱凋零,又遭到连绵阴雨的摧残。饶阳能供客人观赏的,只有这座园林了。

赏析

此诗写晁园春景及惜花之情。首联点明园林位置与水相依。颔联写春山着色、桃李成阴的盛景。颈联笔锋一转,写花已狼藉又遭雨打,惜春之情溢于言表。尾联以“只有此园林”收束,见出对晁园的推重。全诗语言清丽,情景交融。