典郡才能薄,趋朝气力微。
更堪持橐去,只合挂冠归。
六合丽千尺,四松森百围。
公今有班缀,衰老借餘辉。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
典郡:主管一郡,指担任地方官。
趋朝:上朝。
持橐:拿着口袋,指担任侍从之臣。
挂冠:辞官。
六合:天地四方。
班缀:朝班的行列。
餘辉:余晖,喻他人的恩泽。
我管理郡县的能力浅薄,上朝时精力也微弱。更哪里承受得起担任侍从之臣的重任,只应该辞官归去。天地四方广阔千里,四棵松树森然百围。您如今在朝班中有了位置,我这衰老之人也借您的余晖。
此诗为酬答之作,谦辞中见真情。首联自谦才力薄微。颔联写不堪重任,只合归隐。颈联以“六合”“四松”的壮阔景象转折,暗喻友人前程远大。尾联祝贺友人位列朝班,而“借餘辉”三字见出感激与自谦。全诗语言得体,情感真挚。