次刘千歳喜折仲古见过二首韵其一

宋 ·宋诗

新xīn知zhī刘liú子zi政zhèng,生shēng理lǐ发fà萧xiāo疏shū。
胜shèng日rì归guī谈tán笑xiào,佳jiā山shān奉fèng起qǐ居jū。
摩mā挲sā千qiān古gǔ物wù,料liào理lǐ一yī床chuáng书shū。
秀xiù色sè堪kān餐cān否fǒu,聊liáo须xū摘zhāi我wǒ蔬shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗韵脚和诗。

刘子政:刘向,西汉学者,此处借指友人刘千岁。

生理:生计,生活。

萧疏:稀疏,此处指生计清贫。

胜日:美好的日子。

摩挲:抚摸,赏玩。

料理:整理,照料。

译文

新结识的朋友刘子政,他的生计显得清贫稀疏。在美好的日子里我们相聚谈笑,又有佳山陪伴着起居。抚摸着千古流传的器物,整理着一床的书籍。这秀美的景色可以当餐吗?姑且摘些我种的蔬菜来招待你吧。

赏析

此诗写与友人相聚的闲适生活。首联点明新交刘子政,写其生计清贫。颔联写胜日谈笑、佳山相伴的雅趣。颈联“摩挲千古物”“料理一床书”写文人生活情调。尾联以“秀色堪餐否”的俏皮问句,引出摘蔬待客的质朴情谊。全诗语言亲切,意境闲淡。