和雪诗

宋 ·宋诗

怪guài见jiàn司sī寒hán着zhuó意yì浓nóng,巧qiǎo裁cái六liù出chū羡xiàn天tiān工gōng。
乌wū翻fān树shù拂fú梨lí花huā月yuè,鹭lù起qǐ沙shā平píng玉yù篆zhuàn风fēng。
势shì合hé深shēn连lián云yún渚zhǔ北běi,光guāng寒hán淡dàn抹mǒ粉fěn墙qiáng东dōng。
梁liáng园yuán赋fù就jiù惊jīng先xiān手shǒu,末mò至zhì相xiāng如rú敢gǎn擅shàn雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司寒:掌管寒冷的神,此处指冬神或寒冷的气候。

六出:雪花六角,故称六出。

乌翻树拂梨花月:化用岑参“千树万树梨花开”及乌鸦惊飞之景,形容雪压枝头如梨花带月。

玉篆风:风吹雪迹如玉石上的篆文般清晰美丽。

梁园赋就:典出汉代梁孝王在梁园招纳文人作赋之事,此处借指咏雪佳作。

相如:司马相如,汉代著名辞赋家,此处代指才华横溢的文人。

译文

真让人惊讶那掌管寒冬的神灵竟如此用心浓烈,巧妙地将雪花裁剪成六瓣形状,连天上的工匠都羡慕这鬼斧神工。黑色的乌鸦被惊起翻飞,树枝拂动着月光下的积雪,宛如梨花盛开;白鹭从沙洲上惊起,平坦的沙地上留下了像玉刻篆文一样美丽的风雪痕迹。雪势浩大,深深连接着云渚的北岸;清冷的光芒淡淡地涂抹在东边的粉墙之上。看到这样的景色,不禁想起当年梁园中众人争作雪赋的情景,令人惊叹于先手的敏捷;即便是司马相如那样的才子,若未亲临此地,也不敢轻易自称雄才。

赏析

此诗极尽描摹雪景之美,运用比喻与典故,将静态的雪化为动态的艺术画面。首联赞叹造物之奇,颔联颈联通过鸟、树、光、墙的互动展现雪的形态与色泽,尾联借梁园典故升华意境,既写景又写情,体现了宋诗理趣与画意结合的特色。