至保福精舍

宋 ·宋诗

山shān水shuǐ寻xún吴wú越yuè,搜sōu奇qí事shì转zhuǎn新xīn。
松sōng风fēng知zhī近jìn寺sì,樯qiáng燕yàn语yǔ留liú人rén。
雨yǔ过guò闲xián田tián地dì,云yún饶ráo落luò日rì春chūn。
登dēng临lín独dú无wú语yǔ,泉quán石shí自zì相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保福精舍:寺庙名。

吴越:泛指江浙一带地区。

搜奇事转新:搜寻奇特的景物,事情变得新颖有趣。

松风知近寺:听到松涛风声,就知道附近有一座寺庙。

樯燕语留人:桅杆上的燕子叽叽喳喳,仿佛在挽留行人。

雨过闲田地:雨停之后,田地显得安闲宁静。

云饶落日春:云彩丰富,映衬着春天的落日。

泉石自相亲:泉水和石头自然地相互亲近,指心境与自然融合。

译文

我在吴越之地寻找山水美景,搜寻奇特的事物让经历变得新鲜。听到阵阵松涛风声,便知道附近有寺庙;桅杆上的燕子叽叽喳喳,似乎在挽留过往的行人。雨停之后,田地显得格外安闲宁静;丰富的云彩映衬着春天的落日。独自登临高处,默默无语,只觉得泉水和石头与我心意相通,彼此亲近。

赏析

这首诗描绘了游览保福精舍时的所见所感,充满了生活气息和自然趣味。诗人善于捕捉细微的声音和景象,如松风、燕语,使画面生动活泼。结尾“泉石自相亲”升华了主题,表达了人与自然和谐共处、心灵得到慰藉的美好境界。