夙昔一樽酒，相从清泗滨。
回首欻四载，长安逢故人。
交情久益淡，辞笔老加新。
送子复西去，劳生悲重陈。
送李主簿夷行之官河阴四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清泗：清澈的泗水，流经今山东、江苏一带。
欻：忽然，迅速。
辞笔：文辞笔力，指诗文写作。
劳生：辛劳的人生。
译文
从前我们曾一起在清澈的泗水边，共饮过一杯酒。回头一想，转眼间已经过去了四年，没想到在长安又遇见了老朋友。交往的时间越久，情谊反而越显得平淡而真淳；你的文辞笔力随着年岁增长，越发老练而清新。如今我又要送你向西而去，在这劳碌的人生里，离别的悲伤又一次涌上心头。
赏析
此诗写故人重逢又别，情真语淡。首联追忆泗滨旧游，颔联以“欻四载”写时光之速，颈联“交情久益淡”道出友谊真谛，尾联点送别。全篇不事雕琢，以平淡语写深挚情，末句“劳生悲重陈”更见人生感慨。