犀庭渊角凛英姿，褒鄂凌烟想畫时。
建武堂深閒缓带，筹边楼迥静哦诗。
曾乘神骥参天仗，还插宫花赐宝巵。
今日北门方借重，九重久已结深知。
通守田太尉生辰二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犀庭渊角：形容面相奇特尊贵，如犀牛之庭、深渊之角，喻非凡之姿。
褒鄂：指东汉开国功臣耿弇（封好畤侯）和吴汉（封广平侯），此处借指功勋卓著者。
凌烟：唐太宗建凌烟阁以图画二十四功臣，此处借指朝廷表彰功臣之地。
建武堂：可能指某处官署或纪念性建筑，借指办公场所。
筹边楼：唐代李德裕所建，用于筹划边防事务，此处借指军事谋划之所。
宝巵：珍贵的酒杯，常为皇帝赏赐之物。
北门：宋代枢密院位于皇宫北面，故称北门，代指最高军事机构。
译文
田太尉拥有如犀庭渊角般凛然不凡的英姿，让人联想到当年那些在凌烟阁画像留名的褒公、鄂公等开国功臣。他在深幽的建武堂中悠闲地解下衣带休息，在高耸的筹边楼上静静地吟诵诗篇。曾经他骑着神骏的战马参与天子的仪仗，还曾插着宫花接受皇帝赐予的宝杯。如今朝廷正倚重他在北方边境担任要职，而皇帝早已对他有着深厚的知遇之情。
赏析
这是一首祝寿兼颂德的诗作。诗人通过描绘田太尉的外貌气质、日常雅趣以及过往荣耀，塑造了一位文武双全、深受皇恩的高级将领形象。用典精准，语气恭敬而不失文采，表达了对受赠者的崇高敬意。